Mostrar código-fonte de Gestão de prioridade e rotulagem (fixação) pacote com APT

<span data-link_translate_pt_title="Gestão de prioridade e rotulagem (fixação) pacote com APT"  data-link_translate_pt_url="Gestão de prioridade e rotulagem (fixação) pacote com APT"></span>[[:pt:Gestão de prioridade e rotulagem (fixação) pacote com APT]][[pt:Gestão de prioridade e rotulagem (fixação) pacote com APT]]
<span data-link_translate_he_title="עדיפות וניהול labelling (הצמדה) חבילה עם APT"  data-link_translate_he_url="%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA+%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%95%D7%9C+labelling+%28%D7%94%D7%A6%D7%9E%D7%93%D7%94%29+%D7%97%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%94+%D7%A2%D7%9D+APT"></span>[[:he:עדיפות וניהול labelling (הצמדה) חבילה עם APT]][[he:עדיפות וניהול labelling (הצמדה) חבילה עם APT]]
<span data-link_translate_ru_title="Управление приоритетом и маркировки (закрепления) пакет с APT"  data-link_translate_ru_url="%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC+%D0%B8+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8+%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82+%D1%81+APT"></span>[[:ru:Управление приоритетом и маркировки (закрепления) пакет с APT]][[ru:Управление приоритетом и маркировки (закрепления) пакет с APT]]
<span data-link_translate_ja_title="優先度管理と apt のパッケージのラベル (固定)"  data-link_translate_ja_url="%E5%84%AA%E5%85%88%E5%BA%A6%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%81%A8+apt+%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%99%E3%83%AB+%28%E5%9B%BA%E5%AE%9A%29"></span>[[:ja:優先度管理と apt のパッケージのラベル (固定)]][[ja:優先度管理と apt のパッケージのラベル (固定)]]
<span data-link_translate_ar_title="إدارة الأولويات ووضع العلامات (التدبيس) حزمة مع الرابطة"  data-link_translate_ar_url="%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA+%D9%88%D9%88%D8%B6%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA+%28%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B3%29+%D8%AD%D8%B2%D9%85%D8%A9+%D9%85%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9"></span>[[:ar:إدارة الأولويات ووضع العلامات (التدبيس) حزمة مع الرابطة]][[ar:إدارة الأولويات ووضع العلامات (التدبيس) حزمة مع الرابطة]]
<span data-link_translate_zh_title="优先管理和标签 (固定) 包用 APT"  data-link_translate_zh_url="%E4%BC%98%E5%85%88%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%92%8C%E6%A0%87%E7%AD%BE+%28%E5%9B%BA%E5%AE%9A%29+%E5%8C%85%E7%94%A8+APT"></span>[[:zh:优先管理和标签 (固定) 包用 APT]][[zh:优先管理和标签 (固定) 包用 APT]]
<span data-link_translate_ro_title="Gestionare a prioritate şi etichetare (fixare) pachet cu APT"  data-link_translate_ro_url="Gestionare+a+prioritate+%C5%9Fi+etichetare+%28fixare%29+pachet+cu+APT"></span>[[:ro:Gestionare a prioritate şi etichetare (fixare) pachet cu APT]][[ro:Gestionare a prioritate şi etichetare (fixare) pachet cu APT]]
<span data-link_translate_pl_title="Priorytet zarządzania i etykietowania (Przypinanie) pakiet przy użyciu APT"  data-link_translate_pl_url="Priorytet+zarz%C4%85dzania+i+etykietowania+%28Przypinanie%29+pakiet+przy+u%C5%BCyciu+APT"></span>[[:pl:Priorytet zarządzania i etykietowania (Przypinanie) pakiet przy użyciu APT]][[pl:Priorytet zarządzania i etykietowania (Przypinanie) pakiet przy użyciu APT]]
<span data-link_translate_de_title="Priorität-Management und Kennzeichnung (fixieren) Paket mit APT"  data-link_translate_de_url="Priorit%C3%A4t-Management+und+Kennzeichnung+%28fixieren%29+Paket+mit+APT"></span>[[:de:Priorität-Management und Kennzeichnung (fixieren) Paket mit APT]][[de:Priorität-Management und Kennzeichnung (fixieren) Paket mit APT]]
<span data-link_translate_nl_title="Prioriteit management en etikettering (vastzetten) pakket met APT"  data-link_translate_nl_url="Prioriteit+management+en+etikettering+%28vastzetten%29+pakket+met+APT"></span>[[:nl:Prioriteit management en etikettering (vastzetten) pakket met APT]][[nl:Prioriteit management en etikettering (vastzetten) pakket met APT]]
<span data-link_translate_it_title="Gestione delle priorità e l'etichettatura (pinning) pacchetto con APT"  data-link_translate_it_url="Gestione+delle+priorit%C3%A0+e+l%27etichettatura+%28pinning%29+pacchetto+con+APT"></span>[[:it:Gestione delle priorità e l'etichettatura (pinning) pacchetto con APT]][[it:Gestione delle priorità e l'etichettatura (pinning) pacchetto con APT]]
<span data-link_translate_es_title="Gestión de prioridad y etiquetado (fijando) paquete con APT"  data-link_translate_es_url="Gesti%C3%B3n+de+prioridad+y+etiquetado+%28fijando%29+paquete+con+APT"></span>[[:es:Gestión de prioridad y etiquetado (fijando) paquete con APT]][[es:Gestión de prioridad y etiquetado (fijando) paquete con APT]]
<span data-link_translate_en_title="Priority management and labelling (pinning) package with APT"  data-link_translate_en_url="Priority+management+and+labelling+%28pinning%29+package+with+APT"></span>[[:en:Priority management and labelling (pinning) package with APT]][[en:Priority management and labelling (pinning) package with APT]]
<span data-link_translate_fr_title="Gestion de priorité et étiquetage (pinning) de paquet avec APT"  data-link_translate_fr_url="Gestion_de_priorit%C3%A9_et_%C3%A9tiquetage_(pinning)_de_paquet_avec_APT"></span>[[:fr:Gestion de priorité et étiquetage (pinning) de paquet avec APT]][[fr:Gestion de priorité et étiquetage (pinning) de paquet avec APT]]
<br />

{{#seo:
|title=Gestão de prioridade e rotulagem (fixação) pacote com APT
|title_mode=append
|keywords=these,are,your,keywords
|description=Gestão de prioridade e rotulagem (fixação) pacote com APT
|image=Uploaded_file.png
|image_alt=Wiki Logo
}}

Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática. Você pode visualizar a fonte do artigo [[:fr:Gestion de priorité et étiquetage (pinning) de paquet avec APT|aqui]].<br /><span data-translate="fr"></span>

<!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->

==Introduçã== <!--T:1-->
O utilitário APT é um Gerenciador de pacotes usado pelo Debian GNU /Linux e seus derivados. O último tem um recurso interessante chamado fixação  (ou rotulagem em francês ).<br>
Este recurso consiste de uma prioridade de gerenciamento para instalar pacotes de acordo com a configuração configurar. Isso pode ser, por exemplo, útil em um sistema com pacotes de versão diferente do Debian. <br>

==Implementação e operação == <!--T:2-->
Esta configuração tem lugar no arquivo de preferências para APT localizado no seguinte caminho : '''/etc/apt/preferences.d/preferences'''<br>
Este último existe por padrão no sistema, você deve criá-lo para poder prosseguir com esta configuração. <br>
<br>
Este tipo de configuração exige três opções diferentes que são :
====Pacote:====
Esta opção permite definir os pacotes que serão afetados por esta fixação. <br>
Por exemplo se você quer isso para todos os pacotes, temos :
<pre>
Package: *
</pre>
Ou se você quer que isto concerne somente pacotes com um cujo nome comece com php 5:
<pre>
Package: php5*
</pre>

====Pi:====
Esta opção permite especificamente alvo a configuração por configuração o depósito, a versão do pacote, etc., que serão afetados por esta fixação. <br>
Por exemplo se você deseja atingir apenas os pacotes do sistema Debian em seu ramo estável, temos :
<pre>
Pin: release o=Debian,a=stable
</pre>

Várias opções existem para o alvo mais precisamente como desejado alvejado :
* o de origem. Por exemplo :  '''Pi: release o=Debian'''
* l para o rótulo. Por ex:  '''Pi: lançame=Debian'''
* uma Suite. Por exemplo :  '''Pi: liberar =está'''
* v para a versão. Por exem:  '''Pi: versão =5.0.5'''
* c para os componentes. Por ex:  '''Pi: c Releas=contrib'''
* Codinome n. Por exemplo :  '''Pin: lançame=stable'''

====PIN-priorid:====
Esta opção permite indicar o pacote de prioridade ou o grupo de pacotes que você deseja modificar. <br>
Aqui estão as diferentes opções pos:
* '''P > 1000 :''' Esta prioridade faz com que a instalação do pacote, mesmo se for um retorno de volta.
* '''990 < P <=1000 :''' la version sera installée, même si elle n'appartient pas a la distribution par défaut ; mais elle ne sera pas installée si la version installée est plus récente.
* '''500 < P <=990 :''' la version sera installée, sauf s'il existe une version appartenant a la distribution par défaut ou si la version installée est plus récente.
* '''100 < P <=500 :''' la version sera installée, sauf s'il existe une version appartenant a une autre distribution ou si la version installée est plus récente.
* '''0 < P <=100 :''' la version sera installée si aucune version du paquet n'est installée.
* '''P < 0 :''' pour empêcher l'installation de la version.

==Exemple== <!--T:3-->

Voici quelques exemples de fonctionnement pour rendre la chose plus facile à comprendre.<br>
* Empêcher d'installer un paquet commençant par php5 si ce dernier se trouve dans le dépôt stable et que la version est plus récente que celle actuellement en place:
<pre>
Package: php5*
Pin: release o=Debian,a=stable
Pin-Priority: 990
</pre>
* Empêcher complètement l'installation d'un paquet se nommant binutils:
<pre>
Package: binutils
Pin: release a=stable
Pin-Priority: -1
</pre>
Ceci ayant pour effet de renvoyer l'erreur suivante lors d'une tentative d'installation ou de mise à jour:
<pre>
E: Package 'binutils' has no installation candidate
</pre>

<!--T:4-->
<!-- Fin de l'article -->
<br /><br />
Cet article vous a semblé utile ? <vote />

<!--T:5-->

<!-- Commentaire -->
<comments />

<!-- Placez ci-dessous la ou les catégories auxquelles se rapporte votre article. Ex: [[Category:Contribuir]] [[Category:Linux]] -->
[[Category:Linux]]